ЦХИНВАЛИ или всё же - ЦХИНВАЛ? Не пора ли российскому РИА НОВОСТИ начать употреблять именно эту форму топонима??
24 июля 2013 Общество [читать комментарии] [размер шрифта: a- | А+] [14 448 просмотров] [версия для печати]
Язык и война... Мне представляется СЕЙЧАС (хотя эта проблема назрела еще полтора десятка лет назад!) вполне достойной для обсуждения такая тема: ЦХИНВАЛ или ЦХИНВАЛИ?? Википедия, например, с этой проблемой не разобралась...
На сайте фАМИЛИИ.РУ нами, учёными-ономатологами,ОТКРЫТО ГОЛОСОВАНИЕ: "Какую форму наименования столицы Южной Осетии вы считаете более правильной и приоритетной для СМИ, карт и справочников - грузиноязычную форму ЦХИНВАЛИ или осетиноязычную форму ЦХИНВАЛ?" Там же есть короткий РАССКАЗ ОБ ИСТОРИИ ЭТИХ НАЗВАНИЙ И ФОРМ.
В истории топонима ЦХИНВАЛ (ЦХИНВАЛИ) есть и своя «лингвистическая боль»: после советизации Грузии, в 1922 году город Цхинвали был введен в состав Юго-Осетинской автономной области Грузинской ССР, а в период с 1936 по 1954 – благодаря предложениям тогдашних грузинских властей – был переименован и назывался Сталинири (в честь кровавого палача народов СССР Иосифа Сталина). Заметим также, что во времена правления в Грузии режима Шеварднадзе простое упоминание топонима ЮЖНАЯ ОСЕТИЯ приравнивалось к государственной измене!
С 1991 года решением властей Южной Осетии название города приобрело форму, соответствующую традициям и нормам осетинского языка, а также традициям исторической России – ЦХИНВАЛ.
Не пора ли Роскартографии и российским СМИ внедрить, наконец, в практику письменной и устной речи эту форму наименования города - ЦХИНВАЛ??
Сегодняшная новость Дела о растрате направленных РФ средств переданы ВС Южной Осетии 13:2424.07.20135901 Тибилов заявил, что в ходе проверки было выявлено, что средства, поступающие из России в республику с 2008 года, использовались не по назначению. ЦХИНВАЛИ, 24 июл — РИА Новости. Генеральная прокуратура Южной Осетии передала в Верховный суд республики 12 уголовных дел о нецелевом использовании финансовых средств, направленных Россией в республику на инвестиционные программы и на восстановление разрушенного во время войны 2008 года, сообщил на пресс-конференции для группы российских журналистов в среду президент республики Леонид Тибилов. РИА Новости http://ria.ru/incidents/20130724/951782696.html#ixzz2Zxbysf7C Новости от 2008года!!!
На сайте фАМИЛИИ.РУ нами, учёными-ономатологами,ОТКРЫТО ГОЛОСОВАНИЕ: "Какую форму наименования столицы Южной Осетии вы считаете более правильной и приоритетной для СМИ, карт и справочников - грузиноязычную форму ЦХИНВАЛИ или осетиноязычную форму ЦХИНВАЛ?" Там же есть короткий РАССКАЗ ОБ ИСТОРИИ ЭТИХ НАЗВАНИЙ И ФОРМ.
В истории топонима ЦХИНВАЛ (ЦХИНВАЛИ) есть и своя «лингвистическая боль»: после советизации Грузии, в 1922 году город Цхинвали был введен в состав Юго-Осетинской автономной области Грузинской ССР, а в период с 1936 по 1954 – благодаря предложениям тогдашних грузинских властей – был переименован и назывался Сталинири (в честь кровавого палача народов СССР Иосифа Сталина). Заметим также, что во времена правления в Грузии режима Шеварднадзе простое упоминание топонима ЮЖНАЯ ОСЕТИЯ приравнивалось к государственной измене!
С 1991 года решением властей Южной Осетии название города приобрело форму, соответствующую традициям и нормам осетинского языка, а также традициям исторической России – ЦХИНВАЛ.
Не пора ли Роскартографии и российским СМИ внедрить, наконец, в практику письменной и устной речи эту форму наименования города - ЦХИНВАЛ??
Сегодняшная новость Дела о растрате направленных РФ средств переданы ВС Южной Осетии 13:2424.07.20135901 Тибилов заявил, что в ходе проверки было выявлено, что средства, поступающие из России в республику с 2008 года, использовались не по назначению. ЦХИНВАЛИ, 24 июл — РИА Новости. Генеральная прокуратура Южной Осетии передала в Верховный суд республики 12 уголовных дел о нецелевом использовании финансовых средств, направленных Россией в республику на инвестиционные программы и на восстановление разрушенного во время войны 2008 года, сообщил на пресс-конференции для группы российских журналистов в среду президент республики Леонид Тибилов. РИА Новости http://ria.ru/incidents/20130724/951782696.html#ixzz2Zxbysf7C Новости от 2008года!!!
Источник - ИА Осинформ.
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Нашли ошибку?