«В районе в 19.00 поступила оперативная информация о том, что грузинские военные формирования подтягиваются и группируются по всему периметру границы. И уже в 23.20 были обстреляны те посты МВД Республики Южная Осетия, которые стоят как в черте города, так и за чертой. До этого к нам поступала информацию, что грузинская сторона намеренна дестабилизировать ситуацию, но какими способами, мы пока не знали. В 23.20 все посты одновременно были обстреляны. В соответствии с указаниями руководства МВД был открыт ответный огонь. Стрельба не прекращалась на протяжении четырех часов. Стрельба велась из крупнокалиберного орудия в сторону населенных пунктов и города, есть пострадавшие и раненные».

В результате ночного обстрела пострадало 7 человек, двое из которых - Аслан Ходов, 18 лет и Зоя Кулумбегова 69 лет, до сих пор находятся в реанимационном отделении Цхинвальской Республиканской больницы.
Как заявил дежурный врач анестезиолог-реаниматолог Жанна Галаванова, состояние здоровья Кулумбеговой на сегодняшний день является стабильным. «Что касается больного Ходова, то он находится в состоянии крайней тяжести, у него слепое проникающее ранение брюшной полости, обильная кровопотеря, он до сих пор не вышел из травматического шока, не пришел в сознание, его состояние признанно нетранспортабельным» - отметила она. [center][/center]