Министр образования и науки Грузии Гия Нодия отрицал факт конфискации полицией Грузии крупной партии учебников осетинского языка, которые были переданы министерством образования Республики Южная Осетия Союзу осетин Грузии «Аланис».
Мы заявляем, что высказывание грузинского министра не соответствует действительности и подтверждаем нашу информацию о конфискации учебников по осетинскому языку полицией Грузии.
Мы опровергаем его утверждение, что эти учебники изданы в Москве. На самом деле четыре наименования изданы в Цхинвале, в Южной Осетии, а два – в Северной Осетии. По этим учебникам учат осетинский язык в школах и Северной, и Южной Осетии.
Мы также опровергаем его утверждения о том, что в этих учебниках содержится искажение истории. Среди этих учебников нет учебников по истории, а только по языку и хрестоматия по литературе.
В любом случае, содержание этих учебников утверждено еще в советские годы, и в них не может быть ничего против Грузии, ибо Грузинская ССР была союзной республикой в составе СССР, и никто не позволил бы печатать в учебниках что-то против нее.
В то же время хотим обратить внимание на следующее. Министр образования Грузии Гия Нодия заявил: на подконтрольных Грузии территориях «осетинские дети обучаются на родном, осетинском, языке». А госминистр Грузии по вопросам реинтеграции Темур Якобашвили заявил, что «в Грузии разрабатываются учебники на осетинском языке». Возникает вопрос: по каким учебникам обучаются осетинские дети, если учебники, отпечатанные в Осетии, к ним не пропускают, а в Грузии учебники осетинского языка, если верить госминистру Грузии, лишь в стадии разработки?!
Ясно, что высокопоставленные должностные лица Грузии говорят неправду, чтобы скрыть от общественности факт грубейшего нарушения прав осетинского национального меньшинства в Грузии, факт пренебрежения правами детей - самых слабых членов общества.

Инал Плиев,
начальник информационного отдела
Юго-Осетинской части
Смешанной контрольной комиссии
по урегулированию грузино-осетинского конфликта