Решение об этом было принято сегодня во Владикавказе на заседании правительства республики. По данному вопросу было принято постановление, которое  гласит, что данная структура  открывается «в целях повышения уровня  координации между органами исполнительной власти республики Северная Осетия –Алания и республики Южная Осетия . Руководителем  представительства правительства Республики Северная Осетия – Алания в  Республике Южная Осетия назначен Хугаев  Герасим Георгиевич, бывший глава  правительства республики Южная Осетия. Новая структура будет находится в ведении правительства Северной Осетии – Алании и  осуществлять  свою  деятельность в подотчетности ему.

 The tragedy of Beslan has responded in the hearts of all the world. Many countries have responded to the pain of the small ossetian town. Israel, France, China, Turkey, Bulgaria, many resorts of Russia have invited the children to treatment and rest.
On October, 30th ,2006 under the invitation of the king of Jordan Abdalla II to for the autumn vacation to Amman will go 90 schoolboys from Beslan, having suffered during the terrorist act in September, 2004.