Иуане Æгъуызаты (Гæбæраты) – 250 лет

11 июня 2020 Новости [версия для печати] [читать комментарии] [размер шрифта: a- | А+] [952 просмотра]
Иуане Æгъуызаты (Гæбæраты) – 250 летВ воскресенье, 7 июня, исполнилось 250 лет со дня рождения Иуане Æгъуызаты (Гæбæраты), одного из первых поэтов и просветителей Осетии, более известного под фамилией Ялгузидзе (грузиноязычный вариант звучания его родового имени). Родился Иуане Æгъуызаты в 1775 году в селении Залда на юге Осетии. Окончил духовную семинарию в Тифлисе, владел осетинским, русским и грузинским языками, учительствовал в Тифлисской Духовной семинарии. Активно занимался просветительской деятельностью. Создал Букварь на осетинском языке, используя грузинскую графику (1821 г.). Перевел с русского и грузинского на осетинский язык несколько церковных книг. Из его поэтических произведений до нас дошла только десятая часть большой поэмы «Алгузиани» («Алгъуызы кадæг»), написанной на грузинском языке и опубликованной после его смерти в 1885 году. Однако, И. Æгъуызаты многое сделал для своего народа и находясь на службе при русском начальстве на Кавказе. И об этой его деятельности хочется сказать отдельно.

После присоединения к российской империи Восточной Грузии для юга Осетии начались непростые времена. Грузинские князьки стали использовать российский имперский военно-полицейский аппарат для того, чтобы установить контроль над селами и ущельями юга Осетии. Надо ли говорить, что захватнические стремления грузинских князей вызывало вооруженное сопротивление осетин. О карательных экспедициях совместных российско-грузинских войск первой половины XIX века хорошо известно, но мало кто знает, что все началось уже в 1802 году, на следующий год после официального присоединения Грузии к России, когда имперская администрация приняла решение содействовать грузинским князьям в «усмирении» южных осетин. Но поначалу все проходило мирно и тому было свое объяснение. Изначально Петербург направил на юг Осетии военную экспедицию во главе с подполковником Симоновичем. Приступив к «усмирению» Южной Осетии, военное командование, однако, стремилось избежать вооруженного противостояния, пытаясь решить стоявшие перед ним задачи мирными средствами. Для этого Симонович привлек известного общественного деятеля Иуане Æгъуызаты (Ялгузидзе) и осетинских старшин. Они вместе с руководителями военной экспедиции разъясняли свою миссию, целью которой было предотвратить вооруженные нападения на российские войска. Экспедиция Симоновича и осетинские старшины во главе с Иуане Æгъуызаты побывали во всех обществах юга Осетии, а также в Туальском обществе центральной Осетии. И повсюду население принимало присягу на верность России, но требовало прекращения произвола грузинских феодалов. Александр I, лично следивший за экспедицией Симоновича в Южной Осетии, был доволен ее мирным исходом. Всех офицеров, принявших в ней участие, император удостоил высших наград, а Иуане выдал золотую медаль… Но в 1930 году Иуане Æгъуызаты умирает во время эпидемии холеры в Тифлисе. У него остались супруга Мария, сын и дочь. В прошении на имя российской администрации о предоставлении его семье пенсии излагаются некоторые сведения об особых миссиях, которые поручались Иуане в Южной Осетии. Так, в документе указывалось: «Из означенных же четырнадцати документов видно, что первоначально Ялгузидзе, по предписанию бывшего гражданского губернатора, назначен был с князем Давыдовым-Тархановым для исполнения секретного дела, содержание коего в предписании не объяснено. В феврале и марте месяцах 1802 года употреблен был полковником Симоновичем при экспедиции на осетин, живущим по рекам Паца, Большой и Малой Лиахве, а равно и в Арагвском уезде, в коевое время послан был к неблагонамеренным, и в особенности в ущелье Кешельта для увещевания оных и для привода к присяге, за что всемилостивейше был награжден медалью 23 апреля 1802. При приводе к присяге осетин, обитающих в Кавказских горах, на реках: Паца, Большой и Малой Лиахве; моуравств: Карельского и Магландвалетского на верность подданства России, исполнял в мае, июне и июле месяцах разные поручения, проходя для сего через снеговые горы, что значится из аттестата, данного командиром Кавказского гренадерского полка, Симоновичем, 2 августа 1802. От бывшего правителя Коваленского послан был к осетинским народам для вызова старшин их, о чем свидетельствует открытое предписание сему народу, написанное 30 октября 1802 года. Тем же правителем Грузии назначен был к осетинам для наблюдения за порядком 5 января 1803… С утверждения главнокомандующего в Грузии генерала Тормасова назначен был под начальство подполковнику Шанше Эристову, определенного к управлению казенными осетинами для соблюдения между ними спокойствия 28 мая 1810 года. Высочайшим указом, состоявшим в 12 день августа 1809 года по представлению главнокомандующего в Грузии генерала Тормасова, за отличное усердие по службе… повелено производить ему жалование по 120 р. серебром в год, которым и пользовался он до 5 августа 1830 года, т. е. по день его смерти».

Следует отметить, что именно после смерти Иуане Æгъуызаты меняется и сама подноготная проведения данных экспедиций, которые проводились по систематическому науськиванию Грузии. Теперь дела велись уже не на языке дипломатии, в чем и есть заслуга Æгъуызаты, а языком оружия, на что с самого начала и рассчитывали в Тифлисе.

Безусловно, И. Æгъуызаты являлся выдающимся представителем раннего осетинского просветительства. После него на ниве просвещения и творческой деятельности появилась группа осетинских подвижников. К ним относились Алексей (Аксо) Колиев, Михаил Сохиев, Алексей Аладжиков, Соломон Жускаев, Егор Караев, Георгий Кантемиров, Фома Чочиев... Что же касается деятельности самого Иуане Æгъуызаты, то она многогранна. Осетинская письменность в то время также развивалась на основе русской графики, но одновременно шли поиски графических средств, наиболее полно отражавших лексические и фонетические особенности осетинского языка. Пробовались, в частности, Иуане Æгъуызаты возможности грузинской письменности. На основе грузинской графики он сделал попытки адаптации к осетинскому языку церковных текстов. Так, в 1819 году И. Æгъуызаты был издан осетинский букварь-молитвенник, в котором использовался церковный вариант грузинского письма (хуцури) с добавлением букв для специфических осетинских звуков. Позднее, в 1820-1824 годах, на этом алфавите было издано еще несколько церковных книг. Впрочем, данный алфавит не нашел широкого применения. Кстати, порой Иуане Æгъуызаты ошибочно представляется как создатель первого осетинского алфавита, что в корне не верно. Он создал осетинский алфавит на грузинской вязи. И в этом есть, согласитесь, серьезная разница. Иуане Æгъуызаты не нуждается в надуманных преференциях, потому что личность эта поистине выдающаяся, требующая еще большего изучения…


ПодготовилМ.Багаев
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
11 июня 2020 16:41
Но в 1930 году Иуане ?гъуызаты умирает во время эпидемии холеры в Тифлисе.
Как так???

Информация

Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
Солнечный

Солнечный

Экстренные службы

  • 112 – МЧС РЮО
  • 101 – Пожарная служба
  • 102 – Милиция
  • 103 – Скорая мед. помощь
  • 104 – Аварийная служба газа
  • 8098595 – Водоканал
  • 806 5030 – Защита прав потребителей
  • 805 47 71 – Вывоз строительного и бытового мусора
ЮОГУ

Потолки

Цитаты

Если у тебя получилось обмануть человека, это не значит, что он дурак, это значит, что тебе доверяли больше, чем ты этого заслуживаешь.
***
Когда мне было 5 лет, мама всегда твердила мне, что самое важное в жизни — быть счастливым. Когда я пошел в школу, меня спросили, кем я хочу стать, когда вырасту. Я написал «счастливым». Мне сказали – «ты не понял задание», а я ответил — «вы не поняли жизнь».
***
Настоящий друг — это человек, который выскажет тебе в глаза все, что о тебе думает, а всем скажет, что ты — замечательный человек. © Омар Хайям,
***
Не всегда просит прощения тот, кто виноват. Просит прощения тот, кто дорожит отношениями.
***
Производство сайтов

Новости

«    Июль 2020    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031 


Габулик

Энергоресур

Объявления

Радио ОНЛАЙН!

Радио ОНЛАЙН!